Quantcast
Channel: tłumaczenie Archives - Kultura Liberalna
Browsing latest articles
Browse All 33 View Live

Słowo o lecie

przełożył Michał Bzinkowski Artykuł Słowo o lecie pochodzi z serwisu Kultura Liberalna.

View Article


Sokrates

przełożył Robert Papieski Artykuł Sokrates pochodzi z serwisu Kultura Liberalna.

View Article


Haiku ze zbioru „Busonkushû”

w przekładzie Ryszarda Krynickiego i Agnieszki Żuławskiej-Umedy Artykuł Haiku ze zbioru „Busonkushû” pochodzi z serwisu Kultura Liberalna.

View Article

Festiwale literackie. Komu się to opłaca? Spotkanie z Marcinem Hamkało,...

Serdecznie zapraszamy na kolejne spotkanie z cyklu „Poddasze Kultury. Piątek: Literatura”. 17 października (piątek) od godz. 18.00 na Poddaszu Kultury. Artykuł Festiwale literackie. Komu się to opłaca?...

View Article

Lustro

przełożył Zbigniew Herbert Artykuł Lustro pochodzi z serwisu Kultura Liberalna.

View Article


Pieśni

przełożył Andrzej Kopacki Artykuł Pieśni pochodzi z serwisu Kultura Liberalna.

View Article

2032

przełożyli Stanisław Barańczak i Irena Grudzińska-Gross Artykuł 2032 pochodzi z serwisu Kultura Liberalna.

View Article

Wiesz? Posiedźmy sobie dzisiaj w kuchni

przełożył Jerzy Pomianowski Artykuł Wiesz? Posiedźmy sobie dzisiaj w kuchni pochodzi z serwisu Kultura Liberalna.

View Article


Śmierć jest więcej niż

przełożył Michał Kłobukowski Artykuł Śmierć jest więcej niż pochodzi z serwisu Kultura Liberalna.

View Article


Dojrzałe są, zanurzone w ogniu, ugotowane

przełożył Mieczysław Jastrun Artykuł Dojrzałe są, zanurzone w ogniu, ugotowane pochodzi z serwisu Kultura Liberalna.

View Article

Wszystko jest przekładem

O roli i obecności tłumacza, dialogu pomiędzy różnymi dziedzinami sztuki oraz Gdańskich Spotkaniach Tłumaczy Literatury „Odnalezione w tłumaczeniu” z jego organizatorkami rozmawia redakcja „Kultury...

View Article

Płomienie

przełożył Zbigniew Dmitroca. Artykuł Płomienie pochodzi z serwisu Kultura Liberalna.

View Article

U wujcia na imieninach, czyli Tomasz Konieczny kontra Schubert i Barańczak

W kolejnych edycjach Międzynarodowego Festiwalu Chopin i Jego Europa nie brak nigdy liryki wokalnej. W tym roku również pojawiło się kilka recitali pieśni – z kilku względów najciekawszym wydarzeniem...

View Article


Wydawca brzydko się chwyta. Sonia Draga pozywa Krzysztofa Cieślika

Wielu z moich znajomych uznało pozwanie Krzysztofa Cieślika za kuriozalne. Oto wydawca pozywa krytyka, który zajmuje się między innymi krytyką przekładów, za krytykę… przekładów. Kochani, nie dajcie...

View Article

Marsylia, Marcel Pagnol i mądrość Południa [PETITEM]

O Marsylii, przewadze komedii nad tragedią i o tym, dlaczego potrzebujemy polskich przekładów trylogii marsylskiej Marcela Pagnola. Artykuł Marsylia, Marcel Pagnol i mądrość Południa [PETITEM] pochodzi...

View Article

Browsing latest articles
Browse All 33 View Live