[DEBATA] Rilke przeczytany od nowa [wtorek, 5 listopada]
„Kultura Liberalna” i Wydawnictwo Sic! zapraszają na spotkanie RILKE PRZECZYTANY OD NOWA Wielcy pisarze w nowych przekładach W jaki sposób poezja Rilkego jest obecna we współczesnej literaturze? Przed...
View ArticlePsia trawka i świat z papieru. O najnowszym tłumaczeniu książki Raymonda Queneau
Dzięki tłumaczeniu Hanny Igalson-Tygielskiej po raz pierwszy do rąk polskiego czytelnika trafia przekład „Psiej trawki” – powieściowego debiutu Raymonda Queneau. Pełna kalamburów i językowych gier...
View ArticleHaiku ze zbioru „Busonkushû”
w przekładzie Ryszarda Krynickiego i Agnieszki Żuławskiej-Umedy
View ArticleFestiwale literackie. Komu się to opłaca? Spotkanie z Marcinem Hamkało,...
Serdecznie zapraszamy na kolejne spotkanie z cyklu „Poddasze Kultury. Piątek: Literatura”. 17 października (piątek) od godz. 18.00 na Poddaszu Kultury.
View ArticleWszystko jest przekładem
O roli i obecności tłumacza, dialogu pomiędzy różnymi dziedzinami sztuki oraz Gdańskich Spotkaniach Tłumaczy Literatury „Odnalezione w tłumaczeniu” z jego organizatorkami rozmawia redakcja „Kultury...
View ArticleU wujcia na imieninach, czyli Tomasz Konieczny kontra Schubert i Barańczak
W kolejnych edycjach Międzynarodowego Festiwalu Chopin i Jego Europa nie brak nigdy liryki wokalnej. W tym roku również pojawiło się kilka recitali pieśni – z kilku względów najciekawszym wydarzeniem...
View ArticleŚwiatło wieczoru
przełożył Adam Wodnicki Artykuł Światło wieczoru pochodzi z serwisu Kultura Liberalna.
View ArticlePsia trawka i świat z papieru. O najnowszym tłumaczeniu książki Raymonda Queneau
Dzięki tłumaczeniu Hanny Igalson-Tygielskiej po raz pierwszy do rąk polskiego czytelnika trafia przekład „Psiej trawki” – powieściowego debiutu Raymonda Queneau. Pełna kalamburów i językowych gier...
View ArticleSłowo o lecie
przełożył Michał Bzinkowski Artykuł Słowo o lecie pochodzi z serwisu Kultura Liberalna.
View ArticleSokrates
przełożył Robert Papieski Artykuł Sokrates pochodzi z serwisu Kultura Liberalna.
View Article